|
Britain has had a lame-duck prime ministership— made worse so far by the absence of either a date for Tony Blair's departure or a public contest to succeed him.
|
|
|
而对于英国来说，同样是一个“跛脚”的首相，更糟糕的是离任时间和公开选举继任者的方式都不确定。 |
|
Britain has quite an equable climate; it seldom gets too hot or too cold.
|
|
|
英国的天气很平稳，很少有太热或太冷的时候。 |
|
Britain has released satellite data to buttress its case that the personnel were in Iraqi waters.
|
|
|
而英国则发布了卫星资料以证明他的士兵是在伊拉克水域。 |
|
Britain holds the council presidency this month.
|
|
|
本月是英国担任主持委员会。 |
|
Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
|
|
|
不列颠是大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称。 |
|
Britain is a constitutional monarchy .
|
|
|
英国是君主立宪制国家。 |
|
Britain is a constitutional monarchy.
|
|
|
英国是君主立宪制国家。 |
|
Britain is a developed country while China is a developing country.
|
|
|
英国是个发达国家而中国是发展中国家。 |
|
Britain is already a stakeholder economy, with market forces muted, distorted and regulated wherever you look.
|
|
|
英国经济已经沦为投机股本持有者经济，无论在哪里，市场力量都遭到抑制、扭曲乃至控制。 |
|
Britain is an island country surrounded by the sea.
|
|
|
英国是一个大海包围的岛国。 |
|
Britain is behind Japan in developing modern technology.
|
|
|
在发展现代技术方面英国落後於日本. |
