|
I was sleeping soundly this morning when the telephone rang.
|
|
|
今天早晨我睡得正香呢,电话铃响了。 |
|
I was sleeping soundly when I was suddenly awakened by a loud noise.
|
|
|
我正睡得香,突然被一个很大的响声惊醒了。 |
|
I was sliding (about) helplessly (on the ice).
|
|
|
我(在冰上)身不由己地滑起来了. |
|
I was snowed under with work.
|
|
|
我工作忙得不可开交. |
|
I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.
|
|
|
我非常恼怒,以致觉得非给报社写封信不可。 |
|
I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act.
|
|
|
我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了,不知如何去做才是。 |
|
I was so busy that I didn't take Tony to the aquarium last month.
|
|
|
1我上个月忙得无法带托尼去水族馆. |
|
I was so disappointed to miss the West Ham game.
|
|
|
对于错过老东家的比赛我感到有些遗憾. |
|
I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.
|
|
|
我看到雪激动得连寒冷都不在乎了。 |
|
I was so excited to see the pandas…at last!
|
|
|
我很兴奋在最后看到了熊猫! |
|
I was so hungry, and arse was painful, thighs were numb, I would have Macdnold's and Kenturkey again, this gave my energy, so went into noisy city, the hotel of holiday in San Ya was very expensive.
|
|
|
饥肠辘辘、屁股疼痛、大腿没感觉了,幸好又可以吃麦当劳或肯德基了,杀进繁华市区,节日中的三亚旅馆好贵! |