英汉双语例句-生物医药大词典

The government is seeking to remedy this by creating grand alliancesbetween government-funded labs and key industries, and the authorities have offered tax incentives and other funds to encourage firms to innovate.

中文意思：
通过在政府资助的科研机构和核心产业之间搭建“大联盟”，中国政府试图解决产学研各自为政的问题，政府有关方面为此还提供了税收优惠等资金支持措施，以激励企业创新。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The government is pursuing a policy of non-intervention.			政府正奉行不干预政策。
	The government is ready to allot houses in that area.			政府准备在那个地区分配住房。
	The government is ready to introduce protection for the car industry.			政府准备对汽车工业实行贸易保护。
	The government is reviewing the situation.			政府正在重新检讨形势。
	The government is running up against considerable opposition to its privatization plans.			政府的私有化计画遇到了很大的阻力.
	The government is seeking to remedy this by creating grand alliancesbetween government-funded labs and key industries, and the authorities have offered tax incentives and other funds to encourage firms to innovate.			通过在政府资助的科研机构和核心产业之间搭建“大联盟”，中国政府试图解决产学研各自为政的问题，政府有关方面为此还提供了税收优惠等资金支持措施，以激励企业创新。
	The government is selling off the railways, in pursuit of its policy of privatization.			政府遵循它的私有化政策，正在出售铁路。
	The government is speeding up the reform in state-owned enterprises.			8政府正加速国营企业的改革。
	The government is still trying to come to grips with inflation.			政府还在努力解决通货膨胀的问题。
	The government is taking action to protect wildlife.			政府正在采取行动来保护野生动物。
	The government is taking steps to control the rising crime rate.			政府正采取措施，控制不断上升的犯罪率。