|
During the visiting to the earth building, both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness, alacrity and hospitality of the Hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite. |
中文意思: 去“土楼”旅游,无论是外国人,还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽,热情好客,他们就像红土地一般厚实、淳朴。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
During the treatment course, tachypnea was noted, despite a high level of sedatives and neuromuscular blocking agents.
|
|
|
因为呼吸急促,我们使用了高剂量的安眠剂及肌肉松弛剂,但发现病人依旧呈现呼吸急促。 |
|
During the treatment,if there appear some symptoms of fainting,such as pallor,sweating or dizziness,management should be taken promptly.
|
|
|
例10医者在针刺过程中,发现患者面色苍白,出汗或诉说头晕时,这是晕针的表现,应及时采取处理措施. |
|
During the twenty years since the beginning of the Reform, the China's newspaper market had a fast growth along with the macro economy development.
|
|
|
摘要改革开放以后的20几年里,我国报业市场与宏观经济都经历了一段长时间的高速增长。 |
|
During the two hours and a half of flight, Kissinger had been discussing the details of the Communiqu with Premier Zhou, Nixon and Rodges.
|
|
|
在两个半小时的飞行途中,基辛格一直在和周总理、尼克松、罗杰斯商量公报的细节问题。 |
|
During the visit two further addenda to the memorandum were signed, expanding the partnership.
|
|
|
埃塞克斯大学于2005年11月与南京大学金陵学院签署了一个关于理工科的学生的2+2计划。 |
|
During the visiting to the earth building, both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness, alacrity and hospitality of the Hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
|
|
|
去“土楼”旅游,无论是外国人,还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽,热情好客,他们就像红土地一般厚实、淳朴。 |
|
During the voyage, our onboard fleet of Zodiacs will transfer you to penguin rookeries, where you are welcomed by a committee of chattering birds.
|
|
|
在这次旅行中,您将到达企鹅栖息地,鸟类将会以自己的方式欢迎大家。 |
|
During the war Britain was ruled by a coalition.
|
|
|
大战期间英国由联合政府主政。 |
|
During the war all the men, old and young, were called to arms.
|
|
|
战争期间所有年长年幼的男士们都应召拿起了武器。 |
|
During the war we had to black out all our windows.
|
|
|
战时我们必须用黑布遮着窗口以免透光。 |
|
During the war we suffered many hardships .
|
|
|
我们在战争期间吃了许多苦头. |
|
|
|