|
There are currently fifteen member countries.
|
|
|
目前它有15个成员国。 |
|
There are currently more than 100 mil-lion university students in the world, one fifth of whom are in China.
|
|
|
当今世界在校大学生已超过1亿人，其中五分之一在中国。 |
|
There are currently some 20,000 refugees living there, having fled from the violence of militia loyal to the government.
|
|
|
这是一个位于达尔富尔西部的小村庄，现时有约两万名难民滞留该村，都是为躲避亲政府武装分子的暴行。 |
|
There are daily tours of the city.
|
|
|
我们设有本市每日旅游。 |
|
There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places。
|
|
|
白天做梦和晚上做梦的人，他们运用梦赐给他们的众多想象力，构造出/梦见虚假的地方。 |
|
There are day dreamers and night dreamers who dream up make-belive places.
|
|
|
世上既有白天做梦的人，也有晚上做梦的人。他们都想入非非的渴望梦想成真的地方。 |
|
There are deeper tensions underlying the last week's outburst.
|
|
|
上星期的爆发背后潜藏着更为深刻的紧张局势。 |
|
There are deficiencies in the electoral system.
|
|
|
那种选举系统有瑕疵。 |
|
There are delicious, happy sniffs and scrumptious snacks to share.
|
|
|
有着妙不可言，令人心醉神迷的香气,以及美味无比的点心与你分享。 |
|
There are design steps in release planning and iteration planning, plus teams engage in quick design sessions and design revisions through refactoring, through the course of the entire project.
|
|
|
在发布计划和迭代计划中都有设计的步骤，在快速设计过程中集合了团队的能力并且在整个项目过程地构中改进设计。 |
|
There are differences and regional variations abound in these computations, but the following is a general overview.
|
|
|
它们有所不同，地区性的变化显现于计算上，但下面的是一个普遍的总体看法。 |
