|
Sometimes a change in trend from any top occurs before the end of the regular time period, therefore you should begin to watch the 27th, 34th, and 42nd months for a reversal.
|
|
|
有时在规则时间周期结束前,从任何高点开始趋势发生变化,因此,你应该观察第27、34和第42个月是否出现反转。 |
|
Sometimes a cooling-off time can have a better long-term effect than doing something in heat of the moment, because people feel they have to do something.
|
|
|
有时,冷静一段时间要比在头脑发热的时间谈有更好的长期效果,因为人们觉得他们那时必须做某事。 |
|
Sometimes a design scheme is the optimum scheme applied for a project in various evaluation index, but evaluation index is not satisfied with requests when it is used another project with different geological conditions.
|
|
|
有时一个设计方案在某个工程中应用时,从各项评定指标来看都是最优方案,可应用在另一个地质条件不同的工程中就会出现评定指标不满足要求的情况。 |
|
Sometimes a doctor's statement is required.
|
|
|
有时要医师开证明。 |
|
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
|
|
|
有时是因为程式码不一致或缺漏而造成错误,但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。 |
|
Sometimes a horse without a rider also takes part in a funeral.
|
|
|
有时无骑兵的马也出现在葬礼上。 |
|
Sometimes a man was called after some characteristic.
|
|
|
有时一个人照某种特征而命名。 |
|
Sometimes a medical illness or another psychiatric condition can masquerade as depression.
|
|
|
有时身体疾病或其他精神状况可能表现出抑郁症状。 |
|
Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.
|
|
|
有时,一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅,掸散丝丝蛛网。 |
|
Sometimes a phase IV (post-approval) trial is also pursued, where the long-term effects of the drug are monitored on those receiving prescriptions.
|
|
|
有时还有第四阶段,这期间药物的长期效果在接受药物的病人中被监测。 |
|
Sometimes a repair is obvious.
|
|
|
有时修理过的车是很明显的。 |