|
The night before the event, he practiced for two hours on stage. The capitol building was illuminated behind him. The sounds drifted out into the full-moonlit night.
|
|
|
在此次表演的前夜，他在舞台上练了两小时，在他的身后是首都闪烁的灯火，琴声飘逸而出，飞入月光明朗的夜空。 |
|
The night before the new year, bathe yourself in pomelo leaves and some say that you will be healthy for the rest of the new year.
|
|
|
在除夕夜，你要用柚子叶来沐浴，因为你会因此在这一年里都健康。 |
|
The night before the old man had a heart attack he was complaining of indigestion.
|
|
|
老人心脏病发作的前一天晚上诉说他消化不良。 |
|
The night before the procession，the two men had their lights burning all night long.
|
|
|
在举行游行的头天晚上，这两个织布工让灯通夜亮着。 |
|
The night deepened.
|
|
|
夜深了。 |
|
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
|
|
|
罗13:12黑夜已深、白昼将近．我们就当脱去暗昧的行为、带上光明的兵器。 |
|
The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
|
|
|
夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。 |
|
The night is black， the clouds in the sky are capricious， and the waves are raving at sea.
|
|
|
夜是深黑的，空中的云霾是翻腾的，波涛在海里泡哮。 |
|
The night is starry and she is not with me.
|
|
|
群星满夜，而她不在我身边。 |
|
The night is young……after a long day at work, how would you like to be surrounded with fresh plants while sipping ice cold beer from a sterilized glass, talking to friends, watching the World Cup , Sounds clever?
|
|
|
夜幕降临，结束了一天漫长的工作后，在周围郁郁葱葱的植被包围中，品着用灭菌杯子盛放的冰镇啤酒，和朋友们轻松的聊着天，欣赏着世界杯-----怎么样？ |
|
The night kisses the fading day whispering to his ear, I am death, your mother.
|
|
|
夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。 |
