|
Exudate: extravascular fluid collection that is rich in protein and/or cells. Fluid appears grossly cloudy.
|
|
|
渗出：渗出液中富含蛋白和/或细胞。渗出液较混浑。 |
|
Exudation of a protein-rich fluid into a cavity leads to a transudate.
|
|
|
渗出液中蛋白质含量较高，会导致体腔积液。 |
|
Exxon Mobil plans to hand operations of a multibillion-dollar oil project to the Venezuelan state before a May 1 deadline imposed by President Hugo Chavez, industry sources said Thursday.
|
|
|
据石油工业界消息称，埃克森－美孚计划在5月1日前，将一个价值高达数10亿美元石油项目的经营权移交给委内瑞拉政府。 |
|
Exxon announces a US$73.7 billion deal to buy Mobil, thus creating Exxon-Mobil, the largest company on the planet.
|
|
|
1998年，埃克森（石油公司）宣布一项价值737亿美元的收购美孚（石油公司）的交易，从而创建了埃克森－美孚，这一行星上最大的公司。 |
|
Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.
|
|
|
埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。 |
|
Ex：Don't expect his support when things are dangerous, he has a yellow streak running down his back.
|
|
|
当情况危及的时候，可别期待得到他的帮助，他是非常懦弱怕事的。 |
|
Ex：He has a green thumb and can grow almost anything in his garden.
|
|
|
他真是个绿化高手，在他的花园里什麽花草都有。 |
|
Ex：He was very green.
|
|
|
他是一个新手。 |
|
Ex：I didn't want to say I had dinner with my boss so I told my friend a white lie and said I was with my brother.
|
|
|
我不想让我的朋友知道我和老板一起晚餐，所以我说我是和我哥哥在一起。 |
|
Ex：I spent one hour watching the TV program.
|
|
|
我花了一小时的时间看电视节目。 |
|
Ex：It took me one hour to watch the TV program.
|
|
|
看电视节目花了我一个小时的时间。 |
