英汉双语例句-生物医药大词典

But now, every day the young speed skating athlete sat in the pub and prepared the superior wine for the happy and unhappy customers.

中文意思：
但现在，年轻的速滑运动员却每天坐在吧台上，为光顾酒巴尽兴或消愁的人调配上好的葡萄酒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now, a mere five fixtures into the season, his ugly boast is starting to sound merely prophetic.			然而现在，本赛季才刚进行了5场比赛，他那难听的吹嘘已经开始变得像是一个准确的语言。
	But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?			9现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎吗还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢。
	But now, after two operations and hours of rehab work in the gym, Owen is gearing up to join in training with his Toon colleagues.			但是在经历了两次手术和恢复性的训练之后，欧文已经开始和他的纽卡队友一起进行训练了。
	But now, as the daily fight for life in Shanghai has made its way into my thoughts and body, I've made a new home without my knowing.			但是目前，在上海疲于奔命的生活已经在我的身心都留下了深刻的烙印，所以不知不觉中，我已经把这里当成了自己的新家。
	But now, do not consider him innocent.			9现在你不要以他为无罪。
	But now, every day the young speed skating athlete sat in the pub and prepared the superior wine for the happy and unhappy customers.			但现在，年轻的速滑运动员却每天坐在吧台上，为光顾酒巴尽兴或消愁的人调配上好的葡萄酒。
	But now, everyone have listened that.			可是现在，每个人都听过这首歌了。
	But now, for God's sake, I beseech you, do this for my son, and I shall consider you my greatest benefactor,” she added hurriedly. “No, don't be angry, but promise me.			而今我以上帝神圣的名份向您恳求，请您为我儿子办成这件事吧，我必将把您视为行善的恩人，”她赶快补充一句话，“不，您不要气愤，就请您答应我的恳求吧。
	But now, having been freed from sin and enslaved to God, you have your fruit unto sanctification, and the end, eternal life.			22但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有圣别的果子，结局就是永远的生命。
	But now, he entered the room without even looking at me, and took a seat with the ladies.			但是现在他走进来甚至没看我一眼，就坐到了女士们中间。
	But now, in some lighting projects the energy consumption and economy power capability were ignored; some design tactics are identical and in the green lighting projects the whole lighting of the city was not considered, which cause the crisis of losing t			针对一些照明工程中忽视用电能耗和城市经济承载力，设计手法雷同造成城市特色危机，而绿色照明工程又缺乏对城市整体照明关注的现状，提出了城市照明规划的绿色观。