|
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
|
|
|
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。 |
|
This state is the most outstanding period of contradiction of self-consciousness for teenagers whom self-awareness is likely to occur windage.
|
|
|
这个阶段是青年自我意识发生矛盾最突出时期，但他们自我意识容易出现偏差。 |
|
This state of affairs has aroused the concern of the international community especially that of the International Anti-drug Organization and has been detrimental to the international image of China.
|
|
|
这种情况已引起国际社会特别是国际禁毒组织的关注，有损我国的国际形象。 |
|
This state of being existed prior to our first fall in consciousness some 150,000 years ago as earth measures time (600,000 years ago in human timeframe).
|
|
|
该状态早于我们第一次的意识下降，约15万地球年之前（人类年60万）就存在。 |
|
This state of peace, also known as nirvana, was limited just a short time ago to the great yogi's of the world and not considered a plausible attainment in a westernized society.
|
|
|
这个平和宁静的状态，也就是熟知的涅盘，是局限认识只是很短时间前达到大瑜珈世界而不认为是好像达到了西方世界。 |
|
This state of super-consciousness is one that realigns your will with the will of creation, which essentially makes you one and the same.
|
|
|
这超级意识状态是一个你们意志用意志创造重新排列，并且本质上使得你们完全相同。 |
|
This state permits the sale of alcoholic beverages.
|
|
|
本州允许销售酒精类饮料。 |
|
This statement delighted Mike to such an extent that he gave Jimmy a seltzer-and-milk on the spot. Jimmy never touched “hard” drinks.
|
|
|
这一番话把迈克逗乐了，他为此马上递给基米一杯矿泉牛奶。基米是从来不碰烈性饮料的。 |
|
This statement is converse to that one.
|
|
|
这个声明和那个相反。 |
|
This statement is not to be construed to mean that documents with discrepancies eill be honored by us.
|
|
|
如果出具的文件与信用证上有不符点,那样就要扣除80美金哈. |
|
This statement is not to be construed to mean that documents with discrepancies will be honored by us.
|
|
|
这个声明并不表示我们会支付有不符点的单据。 |
