|
| However,the disjunction of trained personnel and industry requires the quick optimization of Higher Tourism Education system. |
中文意思：
然而,人才与行业的脱节呼唤着旅游高等教育系统的迅速优化。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
|
|
|
然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢? |
|
However,due to the complex work environment and high pressure,some psychological problems of university counselors are found such as languor,anxiety,unbalance,isolation and indulgence.
|
|
|
当前由于社会发展步伐加快,工作环境复杂,压力增大,部分辅导员身上存在着工作倦怠和热情缺乏,心意浮躁和心理焦虑,心态失衡,自我封闭或放纵等问题。 |
|
However,in BGC8 cells,the expression of BTG was distinctly increased,whilst the expression of XRCC,HA.
|
|
|
BGC8 细胞BTG表达明显下调,XRCC、HA. |
|
However,in view of the current primary and incomplete marketing system of bee products,there is a need to redesign and rebuild it by integrating the necessary resources so as to get out of the plight of low efficiency and effectiveness.
|
|
|
然而 ,目前蜂产品企业的营销在整体上还是初级和不完善的阶段 ,蜂产品企业要走出低效益的发展怪圈 ,就必须对营销系统进行再设计和重新整合企业的资源 ,由此促进蜂产企业构建科学系统的营销模式。 |
|
However,stratified analysis by alcohol drinking suggested that m_m_ genotype of CYPA was related to squamous cell carcinoma in the alcohol drinker(OR=. ,P=0.08),and m_,m_ genotype of CYPA was related to adenocarcinoma(OR=.00,P=0.009).
|
|
|
饮酒和CYPA突变型基因联合作用与鳞癌有关(OR=. ,P=0.08),和CYPA杂合型基因联合作用与腺癌有关(OR=.00,P=0.009)。 |
|
However,the disjunction of trained personnel and industry requires the quick optimization of Higher Tourism Education system.
|
|
|
然而,人才与行业的脱节呼唤着旅游高等教育系统的迅速优化。 |
|
However,the effect of acetone extracts was similar to methanol extracts and its LC0 was .97mg/ml and its 9% confidential limit of LC0 was .~8.7 mg/ml.
|
|
|
丙酮的提取物的效果基本与甲醇持平,其LC0是.97mg/ml,9%的置信限为.￣8.7mg/ml。 |
|
However,the level of PE and PG activities was not significantly related with the fruit firmness. Both endo-PG and cellulase activities were significantly negative correlated with the degree of woolly breakdown (r=-0. 908,r=-0. 9 ).
|
|
|
endo- PG和纤维素酶活性与果实絮败程度之间呈显著负相关(r=-0．908,r=-0．9 )。 |
|
However,the selectivity in bmimPF for -heptanone is much higher than those in acidic aqueous solution and in heptene(solvent-free).
|
|
|
在离子液体bmimPF中,-庚酮的选择性高于无溶剂和酸性水溶液中的结果。 |
|
However,the treatment ,artificially removing the corolla after pollination,had no evident influence on the seed weight and germination percentage.
|
|
|
在永久性闭合发生后去冠的自然传粉花朵的种子数目和结实率和对照组相对比没有显著差别 ,而对种子重量和发芽率有极明显的影响。 |
|
However,there was no segregation of P or Si at grain boundary region in high purity Cr-Ni- Mo-N samples cut from the internals which did not suffer from IGC in the same environment.
|
|
|
而同样介质条件下未遭受晶间腐蚀的固溶态00CrNiMoN 高纯不锈钢却未见磷、硅的晶界富集。 |
|
|
|
