|
It's been a while since I respond to your message. I guess because I have not been able to help out any activity that you are planning.
|
|
|
有一段时间没有回应你的发言了，我想是因为对于你计划的活动我都帮不上忙罢!? |
|
It's been a wonderful career, and I look back on it with pleasure, particularly in meeting the people who are the players in this field.
|
|
|
它是一项令人惊叹的职业，当我回顾我的职业生涯时，觉得很充实，尤其是遇到这个领域的伙伴时，感到非常的高兴。 |
|
It's been an exciting month. Gold took off, hitting a 17 year new bull market high and this is strong bullish action.
|
|
|
这是一个人心振奋的月份。黄金冲向了17年牛市的新高，而且涨得强劲。 |
|
It's been bruited about that...
|
|
|
到处传播... |
|
It's been called the deadliest shooting rampage in the country's history.
|
|
|
这被称之为美国有史以来最严重的的暴力枪击事件。 |
|
It's been cloudy all morning.
|
|
|
整个早上都是阴天。 |
|
It's been designed with a nautical flavour in mind to remind us of our links with the sea.
|
|
|
建筑物被设计成航海色彩，让我们在心理记住我们和海洋的关系。 |
|
It's been done, and, for better or worse, we can't change it now.
|
|
|
事已至此, 无论是好是坏, 已无法改变. |
|
It's been done, and, for better or worse, we can't change it now.
|
|
|
事已至此,无论是好是坏,已无法改变. |
|
It's been dragged into line by other fishing nations after it was found to have plundered the world's stocks of southern bluefin tuna.
|
|
|
在被抓获肆掠世界的南部蓝鳍金枪鱼资源后，日本在其他捕鱼业国家的压力下被迫同意遵守其违背的协定。 |
|
It's been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me, even out of my hearing.
|
|
|
在我的老年学生涯中，极为激励我的是，这一点曾经及其罕见地被用来反对我，即使在背后也是这样。 |
