|
What point in the antislavery creed would you have me argue?
|
|
|
但是，我认爲，当一切都显而易见时，说什麽道理就是多余的了。 |
|
What point is she driving at with this constant play on the (literal) flow of time?
|
|
|
藉由不断玩弄（文字的）时间流动，她企图表达什麽？ |
|
What point is there cutting back on our own emissions, the foot-draggers ask, if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from China?
|
|
|
这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？ |
|
What policies have been tried out?
|
|
|
那些政策经过测试了吗？ |
|
What political party are you affiliated with?
|
|
|
你参加哪一个政党? |
|
What popular Scandinavian spirit is twice-distilled from either grain or potatoes and has the flavor of caraway?
|
|
|
斯堪的纳维亚半岛上采用谷物或者土豆二次蒸馏而来的，有浓郁香菜味道的酒叫什么名字？ |
|
What position do you have open?
|
|
|
您有哪些职位需要招聘人员？ |
|
What position do you hold? I'm in charge of the sales department.
|
|
|
你的职位是什么？ 我负责管理门市部。 |
|
What position he asked, with a frown.
|
|
|
“招聘什么？”他皱起眉头问。 |
|
What possessed you to do that?
|
|
|
为什么你疯狂地那样做? |
|
What possibilities are there for advancement?
|
|
|
获得提升有何要求？ |
