|
Two scenes were cut by the censor.
|
|
|
有两个镜头被审查员剪掉了. |
|
Two schemes of implementing the multimedia master station are proposed, one is interconnecting the EMS with the remote viewing system and the other is an integrated master station system by wide area network.
|
|
|
并简要介绍了多媒体主站系统的两种实现方案：EMS与遥视系统互联方法、一体化多媒体主站系统方法。 |
|
Two schools were shut yesterday.
|
|
|
昨天有两所学校停课。 |
|
Two scoops in a cup, chocolate.
|
|
|
两球巧克力冰淇淋,放杯子里. |
|
Two scrambled eggs with melted Cheddar cheese and two slices of crispy bacon on a large fluffy croissant.
|
|
|
营养的炒鸡蛋、爽滑的车达奶酪，配以两片轻脆培根或火腿，是蓬松羊角包的完美搭档。 |
|
Two screws in this old wooden door have worked themselves free.
|
|
|
这扇旧木门上的两个螺丝松了。 |
|
Two second-class tickets to Paris, please.
|
|
|
两张到巴黎的二等车票。 |
|
Two section of speed adjustment, maximum angle of opening is 180°.
|
|
|
二段速度调节，最大开启角度180度。 |
|
Two seeds lay side by side in the fertile spring soil.
|
|
|
两颗种子并排躺在春天肥沃的土壤里。 |
|
Two senators, Democrat Charles Schumer of New York and Republican Lindsey Graham from South Carolina, proposed the bill.
|
|
|
提出该法案的两名参议员分别是来自纽约的民主党人士查尔士·休莫和来自南卡罗莱纳州的共和党人士琳茜·格雷哈默。 |
|
Two separate bills, enjoying cross-party support, would set out a “basic law” of the sea and provide legal protection for Japanese rigs and vessels in the country's exclusive economic zone.
|
|
|
获得日本各党派支持的两项单独法案，预示着一项海洋“基本法”的出台，并为在日本专属经济区内的该国钻井平台和船只提供法律保护。 |
