|
As for the west coastal areas that being undeveloped in economy, particularly needs extensive propaganda about socialistic advanced culture, and also needs the reflection and penetration of the mass propagating media, it has significant strategic meaning
|
|
|
摘要对于经济欠发达的西部地区而言，更加需要社会主义先进文化的广泛传播，更加需要大众传播媒体的辐射和渗透，这对于满足西部地区人民群众不断增长的物质文化需要，不断提高西部地区人民群众的文化素质，对于构建和谐社会，都具有重要的战略意义和现实意义。 |
|
As for the whole country, the cacotrophia problem mostly happens in the western china, teenagers who are in the west part of china don't take enough calorie and protein so that it leads cacotrophia.
|
|
|
我国的营养不良问题主要集中于西部，这里的青少年由于热量和蛋白质摄入不足，导致营养不良。 |
|
As for the writing technique, influenced by Lu Xun's realistic writing tradition and satirical way, the writers produced a large number of works to expose Japanese barbarical invasion and Kuomintang oppressive rule, making an important contribution for th
|
|
|
在作品写作手法上，国统区作家受到了鲁迅的现实主义写作传统和讽刺艺术手法的影响，创作了大量揭露日寇野蛮侵略和国民党黑暗统治的作品，为抗日战争做出了重要贡献。 |
|
As for the young the ability to think on their own is very important.
|
|
|
对于年轻人来说，独立思考问题的能力很重要。 |
|
As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.
|
|
|
结10:10至于四轮的形状、都是一个样式、彷佛轮中套轮。 |
|
As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.
|
|
|
10至于四轮的形状，都是一个样式，仿佛轮中套轮。 |
|
As for their desirable things of silver, nettles will dispossess them; Thistles will be in their tents.
|
|
|
他们用银子作的美物上必长蒺藜；他们的帐棚中必生荆棘。 |
|
As for these phenomena,he hasn't found sound explain.
|
|
|
对于这些现象他没能找到合理的解释。 |
|
As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left a stone upon a stone which will not be thrown down.
|
|
|
6耶稣就说，你们所看见的这一切，将来日子到了，没有一块石头留在石头上，不被拆毁的。 |
|
As for this smallness person, never people would like to touch with him.
|
|
|
对于这样小气的人,谁也不愿意和他打交道. |
|
As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
|
|
|
12恨不得那搅乱你们的人，把自己割绝了。 |
