|
The invention is characteristic of the process of manufacturing hot water, in which water in multi-stage recirculating water-heating tank for collector and/or multi-stage confluent water-heating tank, as a whole or separately, can be heated by solar energ
|
|
|
其特征在于,热水制作过程可以是经太阳能集热器、或热泵、或电加热装置同时或分别对分级加热式集热器循环加热水箱、分级加热式汇流热水箱中的水进行分级加热的组合,并且,热水的制作与热水的使用采用分时制,即经周期性分级加热所制得的定量的热水预先制作后储存在分级加热式汇流热水箱及储能水箱中用作下一个周期的分时热水供应。 |
|
The invention of agriculture, which generates a surplus that can be stored and also gives value to land, permitted this to change.
|
|
|
农产品的出现产生了可以储藏的剩余食物,也赋予土地以价值,相对平等的生存方式亦有了被打破的可能。 |
|
The invention of air travel caused a revolution in our way of living.
|
|
|
飞行工具的发明使我们的生活方式彻底改变。 |
|
The invention of aircraft caused a revolution in our ways of travelling.
|
|
|
飞机的发明引起了旅行方式的巨大改变。 |
|
The invention of gunpowder is referred to China.
|
|
|
火药的发明归功于中国。 |
|
The invention of modern xerography has made our work much easier.
|
|
|
现代复印术的发明让我们的工作轻松多了。 |
|
The invention of radio broadcasting meant that people from China to Peru could learn all the details of an event very soon after it happened.
|
|
|
无线电广播的发明使世界各地的人民在一个事件发生后不久就能很快知道其详细情况。 |
|
The invention of the Web brought an extraordinary expansion of digital services to millions of amateur computer users, including color text and pages, formatted text, pictures, animations, video, and sound.
|
|
|
万维网的发明带来了为数以百万计的业余计算机使用者提供的数字化服务的非常扩展,包括彩色文本和网页、格式化文本、图片、动画、视频和声音。 |
|
The invention of the atomic bomb begins a new epoch in history.
|
|
|
原子弹的发明在历史上开始了一个新的历史时期。 |
|
The invention of the compass is referred to China.
|
|
|
指南针是中国发明的。 |
|
The invention of the computer marked the beginning of a new era.
|
|
|
计算机的发明标志着一个新时代的开始。 |