|
The Levites, however, do not get a portion among you, because the priestly service of the LORD is their inheritance.
|
|
|
7利未人在你们中间没有分,因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。 |
|
The Liapunoff oscillation stability theory is used to investigate the stable cross section of surge chamber in hydropower stations working in electric system.The method for determination of stable section is proposed for chamber design.
|
|
|
金秋十月,我们在成都举办全国水电农村电气化标准宣贯班,这是今年水电农村电气化工作中的一件大事. |
|
The Liberal Democrat commission on tax policy worried in August about inter-generational unfairness too.
|
|
|
今年8月,自由民主党税收政策委员会也对两代人之间的不公平表示了担忧。 |
|
The Liberal Party has a majority in the House.
|
|
|
自由党在议院中占多数。 |
|
The Liberal Party is the last bastion of free enterprise.
|
|
|
自由党是自由企业的最后堡垒。 |
|
The Liberal Party therefore a eals to the government once more to defer the second reading of the bill.
|
|
|
因此,自由党再次向政府提出,要求押后恢复草案的二读。 |
|
The Liberal Party therefore appeals to the government once more to defer the second reading of the bill.
|
|
|
因此,自由党再次向政府提出,要求押后恢复草案的二读。 |
|
The Liberal Party will monitor this matter very closely to ensure the preservation of the rule of law and judicial independence.
|
|
|
自由党会密切监察事情的发展,以确保本港能维护法治和司法独立。 |
|
The Liberals propped up the last years of the Labour Government of 1974-9, but did not actually take a part in its running.
|
|
|
1974-1979年间,自民党曾经支持工党组成联合政府,但自民党并未参与执政。 |
|
The Liberals' malaise seems to go deeper than one miscalculation by Mr Dion over green politics and the loss of a high-profile MP.
|
|
|
自由党的不快似乎越来越深,甚至超过了戴恩先生在绿色政治上的误判和其鲜明姿态带来的损失。 |
|
The Liberian went on to global success at Milan and won the FIFA World Player of the Year Award in 1995.
|
|
|
后来这个利比里亚人在米兰得到了全世界的注目,并得到了1995年的世界足球先生。 |