|
The more rapid and exciting it is, the more change calls for careful management, and wise, humane leadership.
|
|
|
变化越是迅速、越是令人兴奋,就越需要谨慎把握,需要明智和以人为本的领导。 |
|
The more rapidly the records are gathered and erased, the less likely that the travesty associated needs to play out amongst the humans that live nearby.
|
|
|
记录收集和抹除得越快,在附近居住的人们间发生悲剧的可能就越小。 |
|
The more recollected a man is, and the more simple of heart he becomes, the easier he understands sublime things, for he receives the light of knowledge from above.
|
|
|
人心越沉静,内心就愈素朴,也就愈容易了解崇高的事理,因为他所领受的是来自天上的知识之光。 |
|
The more resonant one becomes with the Great Central Sun and the language of her dream, the more likely ascending humans will live through the coming times of cleansing to witness the birth of a new day and era upon earth.
|
|
|
一个人和大中枢太阳及她的梦之语言共振得越多,提升人类就越有可能穿越即将到来的清洁时代,来见证地球上一个新时代的诞生。 |
|
The more riches a fool hath, the greater fool he is.
|
|
|
【谚】傻瓜越富越蠢。 |
|
The more riches a fool hath, the greater fool he is.
|
|
|
愚人越富越愚蠢。 |
|
The more seamless this relationship, the cleaner and more professional the final result.
|
|
|
与翻译公司愈是亲密无间,最后定稿就愈明白无误,更具专业水平。 |
|
The more sensuous elements of his routine have elicited unconventional reactions from the audience, including one woman fainting.
|
|
|
欧马尔表演中的出奇制胜之处常常能引起观众意外的反应,曾经有一位妇女就曾因他而晕倒。 |
|
The more sentences you can blurt out, the better you can express yourself.
|
|
|
你能脱口而出越多的句子,你就能更好的表达你自己。 |
|
The more simple they are, the more creators' abilities are tested.
|
|
|
越是简单的作品就越能展现创造者的能力。 |
|
The more slap-up the restaurant is, the more necessary to preengage.
|
|
|
越高档的饭店越需要事先预约。 |