英汉双语例句-生物医药大词典

The goods identified herein are subject to the condition that they shall not, nor any portion of them, by way of trade or otherwise, be lent, resold, or otherwise conveyed to a subsequent borrower, purchaser, or transferee unless Purchaser has a currently

中文意思：
在此确认的商品不得出现下列情况：如全部或部份的、用于商业出售或出租、转售给借用者、购买者或受让人，除非购买者持有当前有效的执照、配额或销售代表协议，并在协议中明确允许此类的商品转让行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The goods have been consigned (to you) by rail .			货物已交由铁路发运（给贵方）.
	The goods have been consigned (to you) by rail.			货物已交由铁路发运（给贵方）.
	The goods have been sent to Chicago on consignment .			货物已运到芝加哥，托人代销。
	The goods have been sent to Chicago on consignment.			货物已运到芝加哥，托人代销。
	The goods have long been ready for shipment，but，owing to the late arrival of your L/C，shipment cannot be ef-fected as stipulated.			货物早已备妥待运，但是，由于你方信用证延迟到达，货物不能按期装运。
	The goods identified herein are subject to the condition that they shall not, nor any portion of them, by way of trade or otherwise, be lent, resold, or otherwise conveyed to a subsequent borrower, purchaser, or transferee unless Purchaser has a currently			在此确认的商品不得出现下列情况：如全部或部份的、用于商业出售或出租、转售给借用者、购买者或受让人，除非购买者持有当前有效的执照、配额或销售代表协议，并在协议中明确允许此类的商品转让行为。
	The goods in question had been stolen.			这批被谈到的货物已经被偷了。
	The goods is receive in good condition.			货物收到时完好无损。
	The goods listed in the application must not overstep the approved or registered scope of business.			申报的商品不得超出核准或者登记的经营范围。
	The goods must be packed in five - ply strong paper bags as stipulated in the contract.			货物应按合同规定用五层厚牢固纸袋包装。
	The goods must be packed in seaworthy wooden cases capable of withstanding rough handling.			货物必须用适于海运的木箱包装，能经受住粗鲁搬运。