|
I was unable to satisfy them of the truth of my story.
|
|
|
我无法使他们相信我说的是实话。 |
|
I was unaware of his existence until now.
|
|
|
现在我才知道有他这麽个人. |
|
I was unaware that I had hurt him.
|
|
|
我没有意识到我伤害了他。 |
|
I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.
|
|
|
他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。 |
|
I was under the impression that Shanghai was very close to Beijing，but actually it's about two hours by air.
|
|
|
我原来以为上海离北京很近，结果我错了，坐飞机也要两个钟头。 |
|
I was unfortunate enough to lose my keys.
|
|
|
（我把钥匙丢了，真倒霉。） |
|
I was unfortunate to lose my keys.
|
|
|
我很倒霉，丢了钥匙。 |
|
I was unhappy because of the discomforts of travel.
|
|
|
我因为旅行的不适而感到不快。 |
|
I was unhappy in my career and took time out to take some classes and read some books, and now I know where I'm going.
|
|
|
当然，这个问题也可以这样回答：我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作（请看下面），以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。 |
|
I was unlucky to slip on a banana skin and fall over.
|
|
|
我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。 |
|
I was unlucky to slip when I stepped on the banana skin.
|
|
|
我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。 |
