|
While various factors should be responsible for the tragedies of the Afro-American people, racist prejudice or the double oppression of racism and sexism are the root causes.
|
|
|
美国黑人的悲剧命运是多方面因素造成的,而根源在于种族歧视或种族主义与性别主义的双重压迫。 |
|
While we strengthen to raise the student's humanities quality,we also soberly realized that the cultivation of students' humanities spirit is a crucial factor.
|
|
|
我们在加强对学生人文素质培养的同时,也清醒地认识到:学生人文精神的培育是其中关键性的因素。 |
|
While, it is pitiful that the study of administration guidance lags far behind.
|
|
|
然而令人遗憾的是,我国对行政指导的研究一直处于滞后状态,在一些诸如行政指导的性质、行政指导与法治的关系、行政指导的救济等方面尚未达成共识。 |
|
Whilst the frequency of GSTT null genotype in Chinese Han (0.0%) was higher than that of Chinese Uygur (. %).
|
|
|
而汉族人的GSTT纯合缺失频率(0.0%)较维吾尔族人(.%)高。 |
|
Whilst, the testing manufacture shows the design is effective.
|
|
|
试生产证明,该设计是有效的。 |
|
Whisky is like Symphony
|
|
|
威士忌就像一支交响乐 |
|
White, translucent, glossy mucilaginous callus was initiated from the mature zygotic embryos explants on callus induction medium with ,-D, BA, and kinetin in the -9th week of culture.
|
|
|
培养于附加,-D、BA和KT的愈伤组织诱导培养基上的火炬松成熟合子胚在培养 -9周后形成白色、半透明、有光泽的粘性愈伤组织。 |
|
Whitman's Song of Myself begins with “I celebrate myself,and sing myself/And what I assume you shall assume,/For every atom belonging to me as good belongs to you.”
|
|
|
惠特曼在《我自己的歌》一诗的开头写道 :“我赞美我自己 ,歌唱我自己 , 我承担的你也将承担 , 因为属于我的每一个原子也同样属于你。” |
|
Whitney and the museum of Whitney ART
|
|
|
美国艺术馆系列介绍之一 女雕塑家惠特尼与惠特尼艺术馆 |
|
Whitney's Critical Sets on the Sierpinski Rug
|
|
|
Sierpinski地毯上的一个Whitney临界集 |
|
Who Can Say me No.8 Document of the state Council Is The Saviour?
|
|
|
谁说国务院“8号”文件是救世福音?——对两个文件的政策分析 |
