英汉双语例句-生物医药大词典

However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.

中文意思：
然而，即使我们提到越来越多的女人在外工作，父亲仍然被一些人认为是家庭中养家糊口的人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, even so he could not shut off the noise.			然而，即使这样他也不能躲避这噪音的干扰。
	However, even the prescient Tocqueville, who predicted 150 years ago that the United States and Russia would emerge as two great contending world powers, could not have foreseen that the nation that potentially could decide the world balance of power in t			然而，即使是一百五十年前曾预言过美国和俄国将成为互相争夺的两个世界大国的托克维尔，也未能预见到在二十世纪最后几十年具有决定世界均势潜力并能成为二十一世纪地球上最强大的国家将是中国。
	However, even then, the leadership of the old generation of that period were not able to evolve even from a tactical point of view the concrete political line of revolution and failed completely to determine the revolutionary forms of struggle to achieve			然而，当时的老一代领导者却既没能在策略上提出一条革命的具体政治路线，又完全未能确定一种革命斗争的形式去实现武装斗争。
	However, even though I think you are too stubborn, too unreasonable and too overbearing, and even though you really did hurt my feelings, when I thought of how benevolent and generous you have been to me all this time by giving me an education, I decided			不过，尽管我觉得您太固执、太无理也太专横，尽管我的感情受了伤害，可是想起您以往对我那么仁慈慷慨，让我受教育，我还是决定要原谅您，并且决定从现在开始要高兴起来。
	However, even though claws of the bear, for example, grows claws on both of the manifester's hands (or feet, if desired), the total number of attacks the manifester can make in the round does not change.			然而，比如说，即使通过“熊爪术”使显能者双手（或双脚，如果愿意）都长出了熊爪，显能者每轮可攻击的总次数依然不变。
	However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.			然而，即使我们提到越来越多的女人在外工作，父亲仍然被一些人认为是家庭中养家糊口的人。
	However, even today, poor, uneducated blacks do not always receive the same degree of justice that the more affluent and better educated can expect.			尽管如此，即便今天，与那些富有的受教育阶层所能享有的相比，一直以来，贫困而未受教育的黑人还是没有得到同等而公正的对待。
	However, even with the best detection imaginable, it is impossible to give much advance notice.			可是，即使是可以想像出的最好的监测设备，也不可能给出什么预先通知。
	However, event-driven programming still contains some tricky aspects.			另一方面，事件驱动型的编程方法也包含需要技巧的方面。
	However, every booking agent needs to be trained in car rentals and hotel bookings.			然而，所有订票处都需要经过有关租车服务和酒店预订的员工培训。
	However, every game is a different story, and that against the Sicilians definitely showed an unbrilliant Milan, unable to react to the lift of a brave and courageus Messina.			不过，每一场比赛都是一段完全不同的故事，面对西西里球队我们看到的是一支黯然失色的米兰，无法在勇敢顽强的梅西纳面前扭转局面。