|
Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
|
|
|
砸碎橱窗的人不可能留下来跟“法律的奴仆”——警察斗嘴。 |
|
Men who think we are beautiful, that are heterosexual, somewhat nice and have money are cowards.
|
|
|
又好又有钱又是异性恋又觉得我们漂亮的男人却又没胆量。 |
|
Men who took acetaminophen, sold generically and under the Tylenol brand name, six or seven days a week were 34 percent more likely to be diagnosed with high blood pressure than men who did not take analgesics.
|
|
|
男子服用的醋酸氨基诺芬,通常以泰利诺商品名出售,一周有6到7天服药的人与不服止痛药的人相比,有34%很可能被诊断患有高血压。 |
|
Men who took such drugs for most days in a week were about one-third more likely to be diagnosed with high blood pressure than men not taking them, the researchers found.
|
|
|
研究人员发现在一个星期内有多日服用这类止痛药的人,与不服药的人相比,约三分之一的人可能被诊断为高血压。 |
|
Men will die from thirst.
|
|
|
天使说:「这是最后的审判。 |
|
Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
|
|
|
26天势都要震动。人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体。 |
|
Men will spend hours dressing up to go out, and then they'll go out and spend more time checking out other men.
|
|
|
男人在出门前将花费数小时化妆,然后他们出门,花更多时间注视其他男人。 |
|
Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it.
|
|
|
12他们必飘流,从这海到那海,从北边到东边,往来奔跑,寻求耶和华的话,却寻不着。 |
|
Men with an 4)alluring, symmetrical 5)figure begin having * at an earlier age, have * earlier in relationships and have two to three times as many * partners as their 6)asymmetrical 7)pals.
|
|
|
身材迷人匀称的男人发生第一次性经验的年龄比较早,每谈一次恋爱也比较早发生性行为,而且性伴侣的人数是身材不匀称者的两到三倍。 |
|
Men with more feminine features,such as rounder faces and fuller lips, were viewed as better long-term partners by female participants who would likely make better parents and husbands.
|
|
|
女人还认为长相具有“女性特点”,例如圆脸盘、丰满嘴唇的男人更适合作终生伴侣,认为他们会成为好父亲、好丈夫。 |
|
Men with rugged(1) jaws and chiseled(2), masculine(3) facial features might have no problem getting dates but women don't always see them as marriage material, according to a U.S. study.
|
|
|
美国一项调查显示,下巴粗犷、面部轮廓分明、具有男子气概的男人也许不愁没有约会,但是结婚就不好说了。 |