|
J: Where are you going anyway?
|
|
|
你到底要去哪里里？ |
|
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
|
|
|
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢? |
|
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome.
|
|
|
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远! |
|
J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?
|
|
|
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢? |
|
J: Why are you so good to me?
|
|
|
珍：你干吗对我那样好？ |
|
J: Why do bridesmaids, pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?
|
|
|
（为什么伴娘、男童、男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装呢？） |
|
J: Wonderful! I always say he is promising.
|
|
|
太好了！我常说他前途无量呢！ |
|
J: Wow. So it's not just a boy-meets-girl love story.
|
|
|
当然不是！《红楼梦》可不是一部简单爱情小说.它其实是一部社会小说。 |
|
J: Yea! Hey, what's that in your hand?
|
|
|
是啊！对了，你手上拿的是什么啊？ |
|
J: Yeah, I know. And some bikers do fit that description, that stereotype. But here's Gina again to describe the diversity of people who go to Bike Week.
|
|
|
没错，一提到骑摩托车的人我们就会联想到那种留长头发，穿皮夹克啊，就是那种比较粗野的形象吧？ |
|
J: Yeah. And he's a heavy drinker -- it's going to be hard keeping up with him.
|
|
|
是啊，他是个大酒鬼，要跟上他可辛苦了。 |
