|
Internal hard disks reside permanently within the microcomputer and are removed only for servicing or replacement.
|
|
|
内部硬盘永久性地安置在微机内，只有维修或更换时才取出。 |
|
Internal heated boiling dryer is the key equipment in the pro-duction of the polyvinyl chloride, and the heat transfer tubes are the key part in this equipment.
|
|
|
内热式沸腾干燥器是聚氯乙烯生产中关键核心设备,换热管组是该设备上主要部件。 |
|
Internal hernias are clinically apparent only when incarcerated internal hernias result from small bowel obstruction (SBO); therefore, a delay in diagnosis may lead to strangulation and an increased risk of serious complications.
|
|
|
腹内疝仅在小肠梗阻（SBO）发展到腹内疝嵌钝才表现出明显的临床症状，因此，延误诊断可导致肠绞窄并增加其他严重并发症的危险性。 |
|
Internal hernias are silent if they are easily reducible, but the majority often cause epigastric discomfort, periumbilical pain, and recurrent episodes of intestinal obstruction (3,5).
|
|
|
腹内疝如果易于复原则可以不表现症状，但绝大多数导致上腹不适、脐周疼痛和反复发作的肠梗阻。 |
|
Internal migration of the foreign-born: population concentration or dispersion?
|
|
|
（外国出生人口的国内迁移：人口集中还是分散？） |
|
Internal model controller overcomes the shortcomings that other controller must depend on electromotor accurate model, and guarantees the system performances of stability and robust were very good.
|
|
|
内模控制器克服了其他控制器必须依赖电机精确模型的特点，保证了系统具有良好的稳定性和鲁棒性。 |
|
Internal plant layout permits smooth process flow and easy access to all areas.
|
|
|
厂房内部布局保证制造过程的流畅以及便于通达所有区域。 |
|
Internal reform would not change everything: a big, rising nation frightens smaller neighbours whatever its political system—ask those in America's backyard.
|
|
|
内部改革并不是万能药：强大的、蒸蒸日上的国家总要吓着周边的邻居，这与政治体制没有关系——问问美国后院的邻居就知道了。 |
|
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
|
|
|
内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护，并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。 |
|
InternalMixer;Curing Machine;Building Machine; Daylight Press;Sheet Extruder.
|
|
|
项目名称:密炼机、硫化机、成型机、平板硫化机、挤出机。 |
|
Internalization of RMB must take three-steps strategy.
|
|
|
人民币国际化必须采取三步走战略。 |
