|
The law of universal gravitation states that every particle of matter in the universe attracts every other with a force which is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the aquare of the disance between them.
|
|
|
宇宙什么的法规解释在宇宙中所有物质的颗粒以一种力吸引其他的，那种力是直接的比例来产生他们大的而且相反的比例什么在它们之间的距离。。 |
|
The law often allows what honor forbids.
|
|
|
法律允许的而道德上常常禁止. |
|
The law on libel is considered too lenient.
|
|
|
反诽谤法被认为太宽大了. |
|
The law on marriage inside Israel remains restrictive: for Jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate, is the only kind recognised.
|
|
|
以色列国内的婚姻法仍然相当严格：对犹太公民而言，只有经由拉比施行了宗教仪式的结合方式才是受到认可的。 |
|
The law ordains that the murderers shall be hanged.
|
|
|
法律判定谋杀者应受绞刑。 |
|
The law permits camping on the beach.
|
|
|
法律允许在海滩上宿营。 |
|
The law prescribes heavy penalties for this offence.
|
|
|
法律规定对这种不法行为从严惩处。 |
|
The law presumes innocence until guilt is proved.
|
|
|
在罪状未证实前，法律假定被告无罪。 |
|
The law production of chemical products used, size, than surface, stabilizer (yttrium, magnesium, calcium, aluminium, cerium, ytterbium) and packaging may be based on customer requirements.
|
|
|
本产品采用化学法生产，粒径、比表面积、稳定剂（钇、镁、钙、铝、铈、镱）及包装可根据客户要求而定。 |
|
The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another.
|
|
|
法律保护市民不被他人非法剥夺自由. |
|
The law protects trade secrets from wrongful appropriation.
|
|
|
法律保护商业秘密不被非法窃取。 |
