|
To our knowledge, this association has never been mentioned in our country, probably due to the rare occurrence of this hereditary disease.
|
|
|
本文报告一例30岁男性因上腹疼痛入院，家族史具有家族性大肠息肉症。 |
|
To our knowledge, this is the first case of kidney rupture as the consequence of genitourinary tuberculosis.
|
|
|
根据我们所知，这是第一个因泌尿生殖器结核诱发的肾脏自发性破裂之病例。 |
|
To our prestige customers' delight, each VIP Room is customized with an elegant and relaxed atmosphere for multi-function purpose.
|
|
|
而每间贵宾室设计优雅，能为客人提供一个舒适的用膳环境，以作商业或私人性质的聚餐。 |
|
To our reassurance to see you coming back safety.
|
|
|
见您平安归来，我们感到放心了。 |
|
To our satisfaction you will make us an exception by allowing 5 percent discount.
|
|
|
你方愿意破例给予5％的折扣，我们感到满意。 |
|
To our surprise (disappointment), he failed again.
|
|
|
使我们惊奇（失望）的是他竟然又失败了。 |
|
To our surprise, every child in the initial study, and most in our subsequent studies, reached out to feel, rub, pat or scratch the pictures.
|
|
|
哪里知道，参与我们首次测验的婴儿，每个都伸出手，对那些照片或摸或揉或拍或抓，在后来的研究中，参与的婴儿大部份都会那麽做。 |
|
To our surprise, the fancy ball that she arranged turned out to be such a failure.
|
|
|
出乎意料,她安排的化妆舞会竟然会这样失败. |
|
To our surprise, the headmaster turned a blind eye to the bad behaviour of his pupils.
|
|
|
使我们惊讶的是校长对他们学校学生们的坏行为居然熟视无睹。 |
|
To our surprise, the lost gold coin appeared to be on the floor of the drawing room.
|
|
|
让我们惊奇的是，那枚丢失的金币出现在客厅的地板上。 |
|
To our surprise，there is no one that can speak English.
|
|
|
使我们惊奇的是没有一个人会讲英语. |
