|
Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!The merchant's heart sank and turned cold.
|
|
|
人间的生活多么美好啊!你死后我会改嫁他人!商人的心倏地下沉,渐渐变冷. |
|
Lifestyle is very social. It includes a lot of going out,he noted on his eBay advert.
|
|
|
他在eBay上的广告中说：“生活方式是很具社会性的，其中包括很多社会交往的成分。” |
|
Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm.
|
|
|
4你举目向四方观看。众人都聚集来到你这里。你的众子从远方而来，你的众女也被怀抱而来。 |
|
Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.
|
|
|
赛51:6你们要向天举目、观看下地．因为天必像烟云消散、地必如衣服渐渐旧了．其上的居民、也要如此死亡．〔如此死亡或作像蠓虫死亡〕惟有我的救恩永远长存、我的公义也不废掉。 |
|
Lightning Shieldwill now have the appropriate cool-down time between uses.
|
|
|
闪电盾现在有了正确的冷却时间。 |
|
Lightningis a misnomer for that slow, old horse.
|
|
|
「闪电」对那匹慢吞吞的老马而言是名不符实。 |
|
Like a swallow, like a crane, so I twitter; I moan like a dove; My eyes look wistfully to the heights; O Lord, I am oppressed, be my security.
|
|
|
赛38:14我像燕子呢喃．像白鹤鸣叫．又像鸽子哀鸣．我因仰观、眼睛困倦．耶和华阿、我受欺压、求你为我作保。 |
|
Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men.
|
|
|
歌2:3我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。 |
|
Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house.
|
|
|
结3:9我使你的额像金钢钻、比火石更硬．他们虽是悖逆之家、你不要怕他们、也不要因他们的脸色惊惶。 |
|
Like everyone else, he knows that he is a very good player and sees him every week on television.
|
|
|
“就像其他的每一个人，他知道他是一个很好的球员，而且每一周能够在电视上看到他。” |
|
Like the overthrow of Sodom and Gomorrah with its neighbors,says the Lord, no one will live there, nor will a son of man reside in it.
|
|
|
耶49:18耶和华说、必无人住在那里、也无人在其中寄居．要像所多玛蛾摩拉和邻近的城邑倾覆的时候一样。 |
