|
Your action is a breach of the agreement.
|
|
|
你们的行为违背了协议。 |
|
Your action seems several removes from reality.
|
|
|
你的行动似乎有些脱离实际。 |
|
Your actions contradict your declared moral principles.
|
|
|
你的行为违背了你宣称的道德准则。 |
|
Your adulteries and your neighings, The lewdness of your fornication Upon the hills, in the field, Your detestable things-I have seen.
|
|
|
27你那些可憎恶的事，就是在田野、在山上行奸淫，发嘶声，放荡淫乱的事，我都看见了。 |
|
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.
|
|
|
诗74:4你的敌人在你会中吼叫．他们竖了自己的旗为记号。 |
|
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 16 Youth Daily interested me because the position you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
|
|
|
贵公司在4月16日《青年日报》上刊登的招聘网络维护工程师的广告对我有很大吸引力．这正是我梦寐以求的工作。 |
|
Your advertisement in China Daily of July 4th for a secretary prompts me to offer you my qualifications for this position.
|
|
|
7月4日《中国日报》上有一则贵公司招聘秘书的广告，我想应征此工作。 |
|
Your advice is of great value to me.
|
|
|
你的忠告对我很有价值。 |
|
Your advice is very much to the point.
|
|
|
你的意见非常中肯。 |
|
Your advice was a great help to me.
|
|
|
你的建议对我有很大的帮助。 |
|
Your advice was of great use to me.
|
|
|
你的忠告对我很有用处。 |
