|
[kjv] For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
|
|
|
他治好了许多人、所以凡有灾病的、都挤进来要摸他。 |
|
[kjv] For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
|
|
|
因为他爱我们的百姓、给我们建造会堂。 |
|
[kjv] For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
|
|
|
是因耶稣曾吩咐他说、污鬼阿、从这人身上出来罢。 |
|
[kjv] For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
|
|
|
这些事既行在有汁水的树上、那枯乾的树、将来怎麽样呢。 |
|
[kjv] For my yoke is easy, and my burden is light.
|
|
|
因为我的轭是容易的、我的担子是轻省的。 |
|
[kjv] For neither did his brethren believe in him.
|
|
|
因为连他的弟兄说这话、是因为不信他。 |
|
[kjv] For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|
|
|
有人因犹大带著钱囊、以为耶稣是对他说、你去买我们过节所应用的东西．或是叫他拿甚麽周济穷人。 |
|
[kjv] For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep?
|
|
|
因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢？ |
|
[kjv] For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
|
|
|
从市上来、若不洗浴、也不吃饭、还有好些别的规矩、他们历代拘守、就是洗杯、罐、铜器、等物。） |
|
[kjv] For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
|
|
|
因为我这个儿子、是死而复活、失而又得的。他们就快乐起来。 |
|
[kjv] For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
|
|
|
我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。 |
