|
This device performs synchronism of sewing and edge trimming.The trimmer is easily engaged or disengaged while sewing is being done.
|
|
|
此机构可同时完成缝制和修边。缝制时通过简单的操作即可使切刀脱离或进入工作状态，机器转动时就会精巧的修边。 |
|
This device takes rubber (plastic cement) as substitute for metal bumper, inside it an inflated tyre is set, ineffective part joining front of supporting frame and bumper is removed, and replaced by metal connecting bar, bar front is fixed unto bumper, an
|
|
|
该装置由橡胶（塑胶）代替金属保险杠，内置充气胎，去掉前端大梁与保险杠连接的无效部分，以金属连杠代替，连杠前端固定于保险杠上，后端连接弹簧，弹簧的后端固定一钢碗紧贴充气皮球（两个），后皮球与另一弹簧的前端钢碗紧贴，另一弹簧的后端再放置一充气皮球。 |
|
This device was one of four designed to focus beams of particles before they collide in the experimental areas.
|
|
|
共设计有四个这样的磁铁，主要是集中碰撞到试验区前的粒子束。 |
|
This device will heat the water to make sure it is hot enough to sanitize dishes.
|
|
|
该装置将热量使水净化是辣菜. |
|
This device's parts are: rubber bumper, inflated tyre, springs with steel bowls, inflated rubber balls.
|
|
|
本装置的部件有：橡胶保险杠、充气内胎、带有钢碗的弹簧、充气皮球。 |
|
This device（9）looks like a large wristwatch （10）and comes in two kid-friendly colors: Galactic（11） Blue or Cosmic（12） Purple.
|
|
|
这个装置看起来很像大型腕表，有两种儿童喜欢的颜色：银河蓝或宇宙紫。 |
|
This devilish program takes us back, not merely to the Dark Ages but from cosmos to chaos.
|
|
|
这一该诅咒的方案不但把我们带回到中世纪黑暗时代，而且使我们从和谐有序回到混乱状态。 |
|
This devise has strong output power &high light-to-electricity transferability. Only with sunlight then you can easily operate cell phone, digital product, MP3 player, PDA, discman, etc.
|
|
|
本产品输出功率强、光电转换率高只要有阳光的地方就可以轻松地为手机、数码产品、MP3、PDA、随身听等产品供电。 |
|
This diagnosis was confirmed by computed tomographic scan of the abdomen.
|
|
|
做腹部电脑断层扫瞄进一步确认结果。 |
|
This diagram depicts the appearance of a fibrinous pericarditis.
|
|
|
图示纤维素性心包炎。 |
|
This diagram shows a part of the client panel hierarchy.
|
|
|
这一个图表展示了客户端面板的层次结构。 |
