英汉双语例句-生物医药大词典

But now we can no longer risk emergency improvisation of national defense; we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

中文意思：
但是现在我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now this operation requires only 3 or 4 needles.			但现在这种手术只需要3或者4根针就可以了。
	But now this time scale has shrunk to about 50 years, or less.			但是如今它已经缩短至50年甚至更短。
	But now we are a multi-disciplinary business.			他说：“在早期，我们只是一间服务型的公司。
	But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.			6但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵（心灵或作圣灵）的新样，不按着仪文的旧样。
	But now we can all rest easy, as our own forces now occupy their very home world of, Char.			但是现在，我们可以高枕无忧了，因为我们的军队已经占领了他们位于查尔的老家。
	But now we can no longer risk emergency improvisation of national defense; we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.			但是现在我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。
	But now we can sing and we can dance.			但现在我们会唱歌，会跳舞。
	But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held, so that we serve in newness of spirit and not in oldness of letter.			6但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们在灵的新样里服事，不在字句的旧样里。
	But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!			6现在我们的心血枯竭了、除这麽哪以外、在我们眼前并没有别的东西。
	But now we know what makes flu such an annual irritant, and so potentially deadly, is that like the HIV virus that causes AIDS, it is a moving target.			不过我们现在知道流感之所以年年来袭且其潜在致命性如此高，就是因为它跟引发爱滋病的「人体免疫缺乏病毒」（HIV）一样，都是游移不定的射击目标。
	But now we see not yet all things put under him.			只是如今我们还不见万物都服他。