|
Patients with ankylosing spondilytis are very susceptible to spine fracture even on a trivial trauma.
|
|
|
这病例再次地提醒大家，僵直性脊椎炎患者的脊柱异常地脆弱，甚至只是轻微的创伤，都可能会导致骨折。 |
|
Patients with augmented caloric nystagmus in light during routine caloric test were all rechecked, and the slow-phase velocity was measured with electronystagmographic recordings to calculate the visual suppression index.
|
|
|
摘要在常规温差测验中，出现视觉抑制消失而明室下温差眼振增强之病人，给予重复检查，并以眼振电图记录之。 |
|
Patients with cirrhosis have significantly shortened life spans and are at risk for decompensation and hepatic failure, as well as the development of hepatocellular carcinoma.
|
|
|
肝硬化患者会明显缩短寿命，并有肝失代偿和肝衰竭的危险，并有发展成肝癌的可能。 |
|
Patients with drug-induced or vascular parkinsonism or dementia were excluded.
|
|
|
那些药物诱导或痴呆的病人已经被排除。 |
|
Patients with full-thickness burns or after excision of large areas of skin usually suffer from a sub-stantial loss of dermal tissue﹒In general, these wounds are repaired with split-skin grafts.
|
|
|
摘要皮肤损伤常见于各种外伤或疾病，倒如挫伤、烧伤、烫伤、糖尿病、褥疮、伤口久不愈合等。 |
|
Patients with giant cell arteritis may have a visible firm, palpable, painful temporal artery that courses over the surface of the scalp.
|
|
|
在巨细胞性动脉炎患者头皮的表面可能见到坚硬有触痛的颞动脉。 |
|
Patients with glycosylated hemoglobin levels in the highest quartile (12.1% or higher) had a relative risk of 2.42 for all-cause mortality and 3.28 for cardiovascular disease compared with those in the lowest quartile (9.4% or lower).
|
|
|
糖化血红蛋白水平最高的患者全因死亡风险（≥12.1%）是最低者（≤9.4%）的2.42倍，心血管死亡风险则为后者的3.28倍。 |
|
Patients with high blood pressure should avoid diets which contain a lot of salt.
|
|
|
高血压的患者应避免含盐量高的饮食。 |
|
Patients with infective endocarditis have been reported to present with either ruptured sinus of Valsalva or complete atrioventricular block.
|
|
|
曾有文献报告过细菌性心内膜炎患者并发主动脉窦破裂或是完全房室传导阻滞。 |
|
Patients with infective endocarditis usually developed persistent fever and heart failure, especially when the valve structures are invaded and destroyed.
|
|
|
摘要病患感染细菌性心内膜炎可能会生成持续性高烧以及心脏衰竭，特别是在心脏瓣膜结构受到细菌破坏时。 |
|
Patients with stromal inasion should undergo radical surgery.
|
|
|
癌症侵及间质的患者应行根治性手术。 |
