|
He had hoped to crown his career on Wall Street, where he coveted the top job at Goldman.
|
|
|
他曾想坐上高盛的头把交椅，希望藉此能摘取华尔街的桂冠,达到自己职业的顶峰。 |
|
He had hoped to one day bring them back to life thanks to medical progress.
|
|
|
他说希望有一天医疗发展能让父母复活。 |
|
He had hoped to set a new world record, but was frustrated by bad weather.
|
|
|
他本希望能创造新的世界纪录, 但因天气恶劣而未果. |
|
He had hoped to set a new world record, but was frustrated by bad weather.
|
|
|
他本希望能创造新的世界纪录,但因天气恶劣而未果. |
|
He had hurt his foot and had to hop along.
|
|
|
他伤了他的脚而必须沿路跳跃。 |
|
He had hurt his left foot and had to hop along.
|
|
|
他左脚受伤了, 不得不单足跳行. |
|
He had hurt his left foot and had to hop along.
|
|
|
他左脚受伤了,不得不单足跳行. |
|
He had inadvertently taken the device onto the Polish leader's plane and panicked when he smelt burning during the flight, wrongly assuming the bomb was about to explode.
|
|
|
他不小心将炸弹带上了波兰总理乘坐的飞机上，当他在飞行途中闻见烟味时误以为是引燃了炸弹。 |
|
He had included a large number of funny stories in the speech.
|
|
|
他在讲话中加进了许多引人发笑的故事。 |
|
He had inherited a large fortune for his father's death but devoured it in a few years.
|
|
|
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。 |
|
He had intense innovative ideology and remarkable innovation ability.
|
|
|
他具有强烈的创新意识和卓越的创新能力。 |
