|
Vivian : You are a sweet talker.
|
|
|
维维安:你是个口甜舌滑的人。 |
|
Vivian : You think so? I prefer baggy clothes.
|
|
|
维维安:你觉得吗？我较喜欢宽松的衣服。 |
|
Vivian Woodward, a Chelsea player during the club's first decade, did captain England on occasions but during the amateur age.
|
|
|
而历史上在切尔西刚成立的那几年里，球员维维安·伍德瓦德曾偶尔担任过最早的英格兰队的队长。 |
|
Vivian's weekly fingerprint search on the unidentified print found on Jessica's door finally results in a match.
|
|
|
她于四年前在工作的咖啡店中外出之后，就一直没有再出现过。 |
|
Vivian: A lot depends on who's in the saddle.
|
|
|
维薇安：大部分取决于是谁驾驭着我。 |
|
Vivian: Aren't you coming in to my family dinner?
|
|
|
维维安:你是不是来我家吃晚饭？ |
|
Vivian: Don't you just love Prince?
|
|
|
维维安:你喜欢听“王子”的歌吗？ |
|
Vivian: How nice of you.
|
|
|
维薇安：你可真是好样的。 |
|
Vivian: I got money spending here!
|
|
|
维维安:我想在这里花钱！ |
|
Vivian: I would stay for two thousand.
|
|
|
维维安:我会留下两千美元的。 |
|
Vivian: I'd like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free.
|
|
|
维维安:我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。 |
