|
Put everything you have in the way of will-power into doing this.
|
|
|
运用你的意志力,全神贯注于你正在这样做。 |
|
Put five small teapots on a shelf in the living room facing the door.
|
|
|
四.客厅面对门的柜子,可以放五个小茶壶,让壶口一致面对大门,取「五福临门」之意。 |
|
Put forth your intent, also, to release that stubborn old itwithin yourself.
|
|
|
拿出你的意愿,去释放那在你自己心底的倔强的“旧家伙”。 |
|
Put forward rational improvement proposals on production procedure, quality, cost reduction, etc.
|
|
|
能够针对生产流程、质量及成本节约等方面提出合理化的改进建议。 |
|
Put forward the measure of preventing of victim of false pretenses from the three views of macroscopic, the middle, microcosmic and three aspects of advance, going on, afterwards.
|
|
|
从宏观,中观和微观三个层次,以及事前预防,事中预防,事后预防三个方面提出了诈骗罪被害预防的措施。 |
|
Put forward the transaction cost of coal logistics transaction mechanism and the feasible approached to decrease the coal transaction cost.
|
|
|
摘要从交易成本的角度探讨了煤炭物流交易模式,寻找降低煤炭物流交易成本的途径,从而达到降低煤炭物流整体成本的目的。 |
|
Put frankly, air travel makes a mockery of many people's attempts to live a green life.
|
|
|
开诚布公地说,航空运输使得人们祈求生活在一个绿色健康的环境中的愿望成为无法兑现的空想。 |
|
Put great bows around the white necks of the public doves.
|
|
|
在鸽子白色的脖子上绑上大大的蝴蝶结。 |
|
Put her in front of you on your lap, I ordered, and hold both her wrists.
|
|
|
把她放在你的大腿上,我命令道,抓住她的两个手腕。 |
|
Put him to bed until he sobers up.
|
|
|
把他放到床上去等他醒醒酒. |
|
Put important items not scheduled for the meeting on a “parking lot” flip chart for discussion later.
|
|
|
把那些计划外的重要主题专门放在“停车场”挂板上以后再讨论。 |