|
For precise measurements, please contact Watts Technical Service.
|
|
|
如果需要准确的尺寸，请与美国瓦茨技术服务部门联系。 |
|
For preventing the resource conflict condition happened, we will calculate really memory space from the specific address minus pci memory resource they need.
|
|
|
为了防止资源冲突的状况发生,我们将从需要的最小记忆体位址计算出实际的记忆体空间. |
|
For previously imported Goods, the quoted price shall be distinguishable from the original import value of these Goods declared to customs and shall include any rebate or mark-up of the local agent or representative and all local costs except import dutie
|
|
|
至于先前进口的商品，所报的价应当区别于这些产品最早被顾客所知的进口价格，应当包含任何回扣或者当地代理处的建设费或者代理人及所有当地的开支，已经被购买方负担或者还即将负担的进口税和租金不算在其内。 |
|
For printing lines on any regular or irregular shape plastic caps , round and oval, flat, tapered, multi-faced and etc. Please see printed samples, click to see large picture.
|
|
|
用于烫印任何规则或不规则塑料杯（瓶），圆、扁、锥形、多边形等等。请烫印样品，点击可放大。 |
|
For product property, please refer to the corresponding series.
|
|
|
产品特性参照对应产品系列。 |
|
For productive enterprises occupying the cultivated land ,thirty(30) percent of the tax collections on cultivated land occupancy shall be refunded to the enterprises.
|
|
|
占用耕地的生产性企业，缴纳的耕地占用税按税额的30%奖励给企业。 |
|
For products having caused or which may potentially cause quality incidents, the drug regulatory agency of the governments at county level and above shall have the right to check, seal up and detain them together with materials related.
|
|
|
对已经造成医疗器械质量事故或者可能造成医疗器械质量事故的产品及有关资料，县级以上地方人民政府药品监督管理部门可以予以查封、扣押。 |
|
For professional footballers, injuries are an occupational hazard.
|
|
|
对于职业足球运动员来说，受伤是职业本身带来的危险。 |
|
For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.
|
|
|
对气象有认识的人士及专业人员，请按以下的超连结，观看等雨量线图。 |
|
For profound, influential, and lasting contributions to the design of practical high-level programming systems, notably through his work on FORTRAN, and for seminal publication of formal procedures for the specification of programming languages.
|
|
|
因为他对实际的高级编程系统的设计、尤其是通过FORTRAN上的工作所做出的影响深远的贡献，和关于编程语言精确描述的形式化过程的开创性论文。 |
|
For programs that fall into the top right quadrant (high mission match and positive financial contribution) and those that fall into the bottom left quadrant (low mission match and negative financial contribution) the strategic implications are relatively
|
|
|
对于右上（高使命吻合，正财务贡献）和左下（低使命吻合，负财务贡献）象限的项目，战略含义相对清楚明了。 |
