|
Oh， ALexander Grahahl Bell was showered with the praise of the world. Honors came to him from all the points of the compass. Yes， he would go on to other discoveries， many of them. But in his own view， he was most proud of his efforts to help the deaf.
|
|
|
啊，全世界的赞美如雨点般倾注下来，荣誉来自四面八方。是的，他后来继续做出发明，多项发明。但是他本人认为，他为帮助聋人所做的努力最使他自豪。 |
|
Oh， yes. People say there is a generation gap in the world today， but I don't think there is one in my family.
|
|
|
噢，是的。人们常说今天这个世界有代沟，但我认为我家没有。 |
|
Oh，It is gorgeous and elaborate，indeed.
|
|
|
嗬，真是华丽精致。 |
|
Oh，yeah. He really is the joker of the pack.
|
|
|
哦，是的。他真的很难捉摸。 |
|
Oi, J. C. 1985. Communism and Clientelism: Rural Politics in China,World Politics 37:238-66.
|
|
|
中国乡村地区的合作化与集体化〉，《中国社会主义政治经济学》，香港：曙光图书，页：59－100。 |
|
Oil &Gas Journal.
|
|
|
石油与天然气杂志》重要的行业刊物。全面报道石油和天然气工业的发展，内容包括勘探、钻井、生产、炼油、加工与管道运输等。 |
|
Oil Pollution Act (1990) expanded the nation's oil spill prevention and response activities; also established the Oil Spill Liability Trust Fund.
|
|
|
1990年石油污染法扩展了国家石油溢漫预防与应对措施，同时建立了石油溢漫责任信托基金。 |
|
Oil Thinners: The Oil tool now allows you to thin your oils significantly. Everything over 50% thinners starts to make the paint transparent.
|
|
|
稀释剂：油画工具现在能让你稀释你的颜料。当稀释剂超过50%的时候，颜料会开始变得透明。 |
|
Oil absorbent sheets are produced by lipophilic superfine fibers of non-woven clothing, able to absorb several times of the weight of the oil stains than themselves.
|
|
|
吸油棉采用亲油性之超细纤维不织布制作，能迅速吸收本身重量数十倍的油污。 |
|
Oil and Gas Investor.
|
|
|
石油与燃气投资者》介绍石油与燃气工业投资经验，报道各大石油公司的财务与资金管理和勘探等方面的新闻。 |
|
Oil and gas companies are still scrambling to repair billions of dollars worth of hurricane-related damage to Gulf of Mexico energy infrastructure, even as this year's hurricane season gets under way.
|
|
|
尽管今年的飓风季已经拉开序幕，但美国的石油和天然气企业仍在忙着修复去年的飓风对墨西哥湾能源基础设施造成的破坏，这些破坏带来的损失高达几百亿美元。 |
