|
The best defensive strategy is the courage to attack yourself.
|
|
|
勇于批判自己，就是最艰的防御策略。 |
|
The best deoxiding conditions and the deoxidant which is used for the vapor injection boiler in oil fields will be confirmed by the effects of the variables on sodium sulfite deoxidization.
|
|
|
作者从静态方面测量一些变量对亚硫酸钠除氧效果的影响,来确定适用于油田注汽锅炉除氧的最佳条件和除氧剂。 |
|
The best designs, however, are those strong and simple forms which exclude intricacy.
|
|
|
（这句翻得不好）最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐。 |
|
The best does not come alone. It comes with the company of the all.
|
|
|
最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。 |
|
The best drink in the world is TEA!!!TEA TEA TEA!!!
|
|
|
世界上最好的饮料是茶！ |
|
The best ear set consists of ears lying down off the rounded head to the side and tilted forward (not upward or outward).
|
|
|
最佳的耳位要求耳朵分布在圆脑袋的两侧，耳朵前倾（不是上翻也不是外展）。 |
|
The best enemy is a dead enemy.
|
|
|
敌人最好还是死了的好。 |
|
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
|
|
|
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。 |
|
The best evidence of how much things have improved in New York is the fact that its mayor is again thinking visionary thoughts about the future.
|
|
|
对于纽约到底改善了多少，最好的证据就是看看它的市长又一次高瞻远瞩，涉及这个城市的未来。 |
|
The best example of such a sextuple bond is that between two tungsten atoms, which bond each other in a complex embrace involving six pairs of electrons.
|
|
|
最好的实例是一个存在于两个钨原子间的六重键，这两个原子相互之间是通过包含六对电子的键合而形成复合物。 |
|
The best example of this phenomenon is the formation of adventitious embryos in carrot tissue cultures.
|
|
|
这一现象最具说服力的事例为胡萝卜组织培养中得到的异位胚胎。 |
