|
As reported by domestic and abroad researchers, the characteristics of processes, operational parameters and treatment performance were summarized, and the future research and application prospects were analysed.
|
|
|
总结了国内外研究的工艺特征、技术参数和处理效果,并分析了其未来的研究方向和应用前景。 |
|
As reported in the Archives of Internal Medicine, the dieters lost an average of 2.2 percent of bone density in the lower spine and at the hip.
|
|
|
根据《内科学文献》报道，节食者下游脊柱和髋骨平均损失了2.2%的骨密度。 |
|
As reporters returned from the national museum to their hotels beside the Tigris tonight， marines guarding the hotels were caught in a heavy firefight with Iraqis across the river， and the neighborhoods erupted with tank and heavy machine-gun fire.
|
|
|
当记者当晚从国家博物馆返回他们在底格里斯河边上的饭店的时候，正在守卫宾馆的海军陆战队员正在与河对岸的伊拉克人激烈交火。 |
|
As representatives of the Pre-Qin Confucianism, Confucius, Mencius, and Xunzi are ancient Chinese educationalists with profound educational thoughts, and they help with the theoretical foundation for ways of ancient teaching in China.
|
|
|
摘要先秦儒家以孔丘、孟轲、荀况为代表，他们是中国古代杰出的教育家，有丰富的教育思想，对中国古代师道理论的形成奠定了基础。 |
|
As requested by Upasaka Pu below, I had composed a Supplication to Kurukulla in Chinese. It is attached.
|
|
|
应卜居士以下的提请，我已以中文写成古鲁古里佛母启请颂。档案附呈。 |
|
As requested in your letter dated October 12, we sent you the samples by air parcel on October 20.
|
|
|
回复您在十月十二日的要求，我们在十月廿日用空运包裹寄给您样品。 |
|
As requested, the machine can produce the tending napkin pad for patient and pregnant woman.
|
|
|
根据要求可改产生产病人、产妇看护垫产品。 |
|
As requested, we are enclosing a copy of the relative descriptive leaflet and price list which you may be of interest to you.
|
|
|
依照贵方要求，现随函附上有关说明书目录及价目各一份，谅感兴趣。 |
|
As requested, we are sending you herewith a sample of Art. No.123 for your reference.
|
|
|
按照要求，随函附上货号为123号的样品以供参考。 |
|
As requested, we inclose the product's samples of pictures and introduction.
|
|
|
您在来信中提到的产品的图片及简介都在附件里。 |
|
As requested,we are enclosing our company brochure.
|
|
|
按贵方要求，兹附上我公司宣传手册。 |
