|
Everyone except Tom was tired.
|
|
|
每个人都累了，除了汤姆之外。 |
|
Everyone expected the councilman to be voted out at the next election.
|
|
|
每一个人都希望这位市政会委员在下届迭举中落选。 |
|
Everyone expects Broadway s box office to plummet in September. But going into October and November, receipts are supposed to pick up.
|
|
|
大家都预料到9月百老汇的票房会大幅下跌。但到了10月和11月，预期票房收入会有所回升。 |
|
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
|
|
|
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。 |
|
Everyone feared that the boundary dispute between these two countries would culminate in a war.
|
|
|
人人都担心，这两国间的边境争端将以一场战争告终。 |
|
Everyone feels that there is a level of income above which all consumption is frivolous.
|
|
|
每个人都认为存在一个（属于自己的）收入水平值,如果超过这个水平,所进行的一切消费均没有意义。 |
|
Everyone felt that was a memorable trip.
|
|
|
每个人都觉得那是一次难忘的旅行。 |
|
Everyone follows a tight coding standard.
|
|
|
每个人都必须遵守一个严格的编码标准。 |
|
Everyone found will be pierced through, And everyone caught will fall by the sword.
|
|
|
15凡被仇敌找着的，必被刺死；凡被捉住的，必倒在刀下。 |
|
Everyone gave a birthday present to Lily.
|
|
|
每个人都给丽丽一个生日礼物。 |
|
Everyone gawked at the smashed cars on the freeway.
|
|
|
每个人看到高速公路上那部撞得面目全非的车都目瞪口呆。 |
