|
There sue 3 ways from which the Taoist learnt the funeral music: older generations, masters and self-learning.
|
|
|
从道士学习丧葬音乐的途径上看，大致有下列三种：1．祖传，2．拜师传习，3．旁观自学。 |
|
There sunlight is very sufficient.
|
|
|
那里的阳光很充足。 |
|
There sure be a lot of couples!
|
|
|
果然有不少情侣！ |
|
There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.
|
|
|
耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。 |
|
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.
|
|
|
2耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。 |
|
There the bees bivouac while a small percentage of them go searching for new real estate.
|
|
|
蜜蜂群在那里露宿，而一小部分的蜜蜂会出外寻找新的扎根地点。 |
|
There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
|
|
|
17雀鸟在其上搭窝。至于鹤，松树是它的房屋。 |
|
There the birds nest and bring up their young.
|
|
|
鸟在那里筑巢，养育他们的幼鸟。 |
|
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
|
|
|
14又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。 |
|
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
|
|
|
6在那里百夫长遇见一只亚力山太的船、要往义大利去、便叫我们上了那船。 |
|
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.
|
|
|
徒27:6在那里百夫长遇见一只亚力山太的船、要往义大利去、便叫我们上了那船。 |
