|
My hope is exactitude of the person do right thing very much.
|
|
|
我希望做正确的人很做正确的事. |
|
My hopes rest on you alone.
|
|
|
我的希望只依赖你。 |
|
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
|
|
|
我的希望高升,我觉得我苦难的日子将要告终,我站着等候你自动的施与,等候那散掷在尘埃里的财宝。 |
|
My horse has hurt his foot so I can't race him.
|
|
|
我的马伤了蹄,我不能让牠参加比赛了。 |
|
My horse is lame — I can't ride him.
|
|
|
我的马瘸了,我不能骑马了。 |
|
My horse jump across the deep ravine, but all the others balk.
|
|
|
我的马跃过深谷,但其余的马都突然停止不动。 |
|
My horse was badly beaten in the race.
|
|
|
我的马在比赛中被击败得很惨。 |
|
My host family, like other Americans, were so humorous that they often made fun of themselves.
|
|
|
我住的那家人像其他美国人一样,幽默风趣,常拿自己开玩笑。 |
|
My host had very little to talk about, and it was difficult to keep the ball rolling.
|
|
|
(主人说话很少,要将谈话进行下去很困难。) |
|
My host pardoned many of his foibles.
|
|
|
我的主人对他的许多小缺点可以不闻不问。 |
|
My host showed me the old manuscripts relating to the Juan Fernandez.
|
|
|
东道主向我展示了古老的简?佛罗兰大斯叙述的手搞。 |