|
| Imbalance between eastern and western regions in economic development, not only seriously obstacles to the harmonious development of China's national economy as a whole, but also easily leads to even aggravate contradictions, and it also runs counter to t |
中文意思：
东西部地区经济发展失衡，不仅严重阻碍了我国整个国民经济的和谐发展，还易于引发甚至加剧各种矛盾，而且这也与共同富裕的社会主义目标相违背。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Imaging studies revealed a hepatic tumor at the medial segment of the left hepatic lobe with bilateral IHD dilatation, and cholangiocarcinoma was suspected.
|
|
|
但只在胆道内发生肝癌侵犯，而在肝实质无原发肝癌发现，当前文献只有少数报告。 |
|
Imaging that you are on a space mission and you have to sleep in zero gravity, help fix a satellite, and build a factory in orbit.
|
|
|
在无重力的状态下吃饭、睡觉；穿上太空衣在宇宙中漫步、修复人造卫星，一定是很有趣的经验。 |
|
Imagining I looking in Ur eyes.
|
|
|
当我看着对你的憧憬。 |
|
Imagining the big rainy day, leave the snow and sky, blue kite, spreading very long on the desolate meadow, the mother chrysanthemum is waving .
|
|
|
想象大雨天，落雪天，蓝风筝，荒草地蔓延得很长，野菊花在摇摆。 |
|
Imagining when ladies made their signature poses, some of poses were extremely feminine or a bit embarrassing; then, it will be so funny and everyone will laugh to death when CEO has to pose it one more time.
|
|
|
如果当初她所做的姿势是非常女性化或是非常促狭的，那么这时，当CEO要重摆一次时，可想而知，台上台下必将笑成一片。 |
|
Imbalance between eastern and western regions in economic development, not only seriously obstacles to the harmonious development of China's national economy as a whole, but also easily leads to even aggravate contradictions, and it also runs counter to t
|
|
|
东西部地区经济发展失衡，不仅严重阻碍了我国整个国民经济的和谐发展，还易于引发甚至加剧各种矛盾，而且这也与共同富裕的社会主义目标相违背。 |
|
Imbalance between the government power and the citizen right is the main reason for the society maladjustment.
|
|
|
政府权力与公民权利失衡是社会失调的主要原因。 |
|
Imbalanced or inadequate diets, stress, genetic predisposition, infections and inflammation, chemicals, drugs, environmental pollutants and toxins are all possible contributing factors in the development of allergies.
|
|
|
营养不均衡或营养不足的饮食、压力、遗传倾向、感染和发炎、化学物质、药物、环境污染物质和毒素等，都可能是造成过敏的因素。 |
|
Imbricate surface structure of cashmere, reconstructive wool, 80s fine wool, fine-drawn wool. and rabbit fiber are analyzed.
|
|
|
摘要从山羊绒纤维和相似毛绒类纤维的鳞片结构特性出发，分析了山羊绒与改性羊毛、80支细羊毛、拉细羊毛、兔毛纤维的结构特征。 |
|
Imbudo is the strongest typhoon to have hit the Philippines since 1998 with wind speeds reaching more than 200 kilometres per hour, before it weakened a little after making landfall.
|
|
|
在“伊布都”台风经过菲律宾的时候，至少造成有5人死亡。菲律宾的国际机场被迫（暂停所有航班。）大量房屋倒塌。 |
|
Imbue the Shaman's weapon with fire. Each hit has a 20% chance of causing 55 additional fire damage. Lasts for 5 minutes.
|
|
|
在自己武器上施法,每次攻击,有20%机会向敌人作出55点额外火系伤害.维持5分钟. |
|
|
|
