|
The test-unit task, which launches unit tests from the command line, expects either a list of test names or a file pattern. See Listing 15-5 for details.
|
|
|
测试-单元工作，开始于单元测试命令行，要么是一列表文件名，要么是文件结构。细节见列表15-5。 |
|
The tested strains are classified into 11 species of 4 genera, and their distribution in the rhizosphere is analyzed.
|
|
|
对各菌种在作物根际的分布情况进行了分析。 |
|
The tester looks for variety of sentence structures as well as the overall accuracy of your essay.
|
|
|
老师找寻广泛类型的句子结构以及你的文章总体的准确性。 |
|
The tester measures the capacitance between the plate and each lead of the circuit under test.
|
|
|
测试设备测量金属板和受测电路的每一条导线。 |
|
The testers can also be used to measure wavefront curvature and quantify divergence/convergence magnitude.
|
|
|
这些测试仪器也可以用于测量波阵面曲度和确定发散量/收敛量。 |
|
The testes of Pseudobagurs fulvidraco (Richardson) can be divided into two parts.The anterior part is spermatogenic part where spermatogenesis proceed.The posterior part of it is the seminal vesicle,which can store sperms and produce large amount of fluid
|
|
|
黄颡鱼的精巢从外形上分为上、下两段.上段为生精部，下段为贮精囊.性成熟黄颡鱼精巢的生精部为小叶型结构，其周年变化经历如下过程：Ⅲ期—Ⅳ期—Ⅴ期—Ⅵ期—Ⅲ期.4月下旬开始生精活动的启动.生殖季节为5～7月，5月生精部处于Ⅳ期.6～7月生精部处于Ⅴ期，产生大量精子.8～11月虽非生殖季节，生精部仍进行生精活动.12月至翌年4月，生精部处于Ⅵ期，并以Ⅵ期精巢过冬.贮精囊在生殖季节分泌活动旺盛，产生大量分泌物. |
|
The testimony consisted with all known facts.
|
|
|
证据与全部已知事实相符。 |
|
The testimony of the Apostles was equally plain.
|
|
|
使徒们的陈述也都同样清清楚楚。 |
|
The testimony was consistent with the known facts.
|
|
|
口供与已知的事实相符合。 |
|
The testimony, both Christian and non-Christian, is more than sufficient to lay to rest any idea that Jesus, in fact, never existed.
|
|
|
这些圣徒和非圣徒的证言，足够消除任何耶稣不曾存在的想法。 |
|
The testing enables wildlife officials to ascertain the scope of the epidemic—running at nearly 1.6 percent—and determine whether the culling can slow the spread.
|
|
|
藉由这项检验，野生动物官员得以确认流行规模（发生率约1.6%），并了解屠杀行动是否能减缓疾病扩散。 |
