|
We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago.
|
|
|
我们可能会打算在五年后成为副总统或者跑完马拉松全程或者完成我们多年以前开始写的小说。 |
|
We might have put a toe across it occasionally,’ said George.
|
|
|
“偶尔我们可能会不小心有一点点越轨,”乔治说。 |
|
We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace.
|
|
|
神给你长处,为的是叫你去帮助那些多有短处的人。 |
|
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
|
|
|
我们或许对每个学科所取得的成就大为惊叹,然而,测试一个人的知识和能力的方法却仍然保持着原始的状态。 |
|
We might need more food depending on how many people turn up.
|
|
|
我们可能还需要些食物,不过还应看到场的人数。 |
|
We might not be able to steer the nose wheel, would you get a tractor ready?
|
|
|
我们将不能操纵前轮,请给准备一辆拖车。 |
|
We might not go anywhere.
|
|
|
我们可能哪里也去不成。 |
|
We might not have had a season of unparalleled success like before, but we have had a highly successful one, especially in contrast to Arsenal and Liverpool.
|
|
|
这个赛季我们可能没有像前几个赛季那样取得空前的成功,但是我们还是取得了高度的成功,尤其在和阿森纳与利物浦比时。 |
|
We might perceive this unidirectionality as the flow of time.
|
|
|
我们也许可以将此一单向性看成是时间的流动。 |
|
We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
|
|
|
我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为,从而大大减轻行车压力。 |
|
We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address. The poor guy didn't have a Helpkey to push.
|
|
|
然而,我们也许应当记住:亚伯?林肯写葛底斯堡演讲稿时,他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。可怜的家伙那时并没有计算机上的“求助”键可使用。 |