|
All fighters for communism are infidels.
|
|
|
所有的共产主义战士都是不信教者。 |
|
All file-specifying commands allow both absolute and relative file names as arguments. GDB always converts the file name to an absolute file name and remembers it that way.
|
|
|
所有指定文件的命令允许用绝对路径或相对路径作为参数。GDB总是把他们转换为相对文件名，并且记住他们。 |
|
All files are arranged alphabetically.
|
|
|
所有档案是按字母顺序排列的。 |
|
All files are created in the drive C: root directory.
|
|
|
所有的文件都在C:根目录下创建。 |
|
All files in directory will be deleted.
|
|
|
目录中的所有文件将被删除. |
|
All files in their working folder are usually marked read-only.
|
|
|
在工作目录中的文件通常都是被标示只读的。 |
|
All files must be opened read-only or write-only.
|
|
|
所有文件必须按只读或只写打开。 |
|
All financial institutions should conscientiously practice a responsibility system for the preservation of financial creditor's rights, make a great effort to check up and confirm creditor's rights, maintain the safety of financial creditor's rights in re
|
|
|
各金融机构要认真落实金融债权保全责任制，加大债权清收力度，制定相应措施，切实维护金融债权的安全，并将金融债权保全情况定期向中国人民银行报告。 |
|
All financial receipts and expenditures in judicial organs and administrative departments for industry and commerce must be uniformly controlled by the financial affairs divisions in respective units and their accounts shall be uniformly opened in banks.
|
|
|
公、检、法、工商部门的全部财务收支活动都必须由单位财务部门统一归口管理，在银行设立统一帐户。 |
|
All finished metal surfaces, such as chrome, aluminum, brass, stainless, etc.
|
|
|
所有抛光金属表面，像铬合金、铝、黄铜、不锈钢等。 |
|
All fireflies glow with about the same brightness.
|
|
|
所有的萤火虫闪耀着差不多相同的光亮。 |
