|
The early MR imaging characteristics of a malignant fibrous histiocytoma (MFH) in a 25-year-old man under the radiation treatment of nasopharyngeal carcinoma were presented in this study.
|
|
|
摘要我们在此报告一位二十五岁因鼻咽癌接受放射线治疗后并发上颌窦之恶性纤维组织细胞瘤之早期磁振造影图象的特征。 |
|
The early aestheticist works described the disunion, suffering, and pursuit in the depth of modem man's soul, which portrayed a real modem typical character, started the modernist trend of art, and supplied an evidence of art for the beginning of aestheti
|
|
|
摘要唯美主义艺术创作最早描画了现代人灵魂深处的分裂、痛苦与追求，塑造了真实的现代典型，开启了现代主义艺术思潮，为审美现代性的发生提供了艺术中的佐证。 |
|
The early appearance of life on Earth suggests that there's a good chance of the spontaneous generation of life, in suitable conditions.
|
|
|
地球上生命的早期出现使人们想到在适宜的条件下，存在一个生命自然发生的好机会。 |
|
The early armies of the Republic were amateurs whose exaltation had swept away the professional and predictable precision of the opposing Austrian army.
|
|
|
敌对的奥地利军队是正规军，自然军事技能过硬，但是共和国早期成立的非正规军士气高昂，使奥军在军事技能方面的优势荡然无存。 |
|
The early automobiles originally used the steam engine as their main source of power, but they were slow, cumbersome and fairly uncomfortable for the passengers forced to sit close to the steamy hot boiler.
|
|
|
最早的汽车最初是用蒸汽机来发动的，但是它们速度缓慢,使用笨重,并且非常的不舒服,因为乘客们不得不坐在湿热滚烫的锅炉旁. |
|
The early bird catches the worm .
|
|
|
早起三朝当一工。 |
|
The early bird catches the worm.
|
|
|
早起的鸟儿有虫吃。（捷足先登。） |
|
The early bird catches the worn.
|
|
|
先出巢的鸟儿先得食. |
|
The early bird gets the worm.
|
|
|
早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。 |
|
The early bird will catch the worm.
|
|
|
是一句谚语，译为：早起的鸟儿有虫吃。 |
|
The early coaxial progressive depressing makes the forming of tectonic lens in the competent rich-sodic and incompetent rich-mud rocks; the later nocoaxial progressive shearing makes the tectonic compression fracture into extension fracture in the early t
|
|
|
早期共轴递进挤压使能干性的富钠质岩系与非能干性的富泥质岩系发生构造透镜石香肠化；晚期的非共轴递进剪切使早期在透镜体中心形成的构造裂隙由剪性转化爲张性，并産生巨大的压力降使深部的流体在富钠质岩系中沿裂隙发生水力压裂作用，从而形成双王水力压裂含角砾岩。 |
