|
Real life so often seems to get in the way: some crimes take longer to investigate than the hour needed in most prime-time television dramas, and there are always a number of different crimes requiring attention.
|
|
|
现实通常都是如此：很多案子的破获往往需要较长的时间，这不是黄金时间播出大多数电视剧的破案时间可以比的，而且现实中的案子往往更错综复杂，更需要公众关注。 |
|
Real love is a permanently self-enlarging experience .Falling in love not.
|
|
|
真正的爱是一种持久的自我扩充体验,而坠入情网则不然. |
|
Real love stories never have endings.
|
|
|
真正的爱情故事从来不会结束。 |
|
Real love would be sharing my coat with that person.
|
|
|
真实的爱，乃是把我的外套给那个人穿。 |
|
Real love, should surmount the length , width of soul , depth of soul of the life .
|
|
|
真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。 |
|
Real lovers will feel disconsolate of miss only part from each other , have feeling of mutual love, know who are your lover, who are your important person in your heart.
|
|
|
真正相爱的人只有在分离之后才能体会到思念的惆怅，才能体会到相爱的感觉，才能明白谁是你的最爱，谁是你心里最重要的人。 |
|
Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.
|
|
|
真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的。 |
|
Real option theory states that you shouldn't naively take the first option with a positive net present value.
|
|
|
实物期权理论认为，不应天真地选择第一个净现值为正的方案。 |
|
Real patriots who may resist the intrigues of the favorite are liable to become suspected and odious, while its tools and dupes usurp the applause and confidence of the people to surrender their interests.
|
|
|
当我们所偏好的那个国家的爪牙和受他们蒙蔽的人，利用人民的赞赏和信任，而把人民的利益拱手出让时，那些会抵制该国诡计的爱国志士，反而极易成爲怀疑和憎恶的对象。 |
|
Real per capita income for farmers was up 11.5 per cent for the first nine months, year-on-year, ahead of the 9.8 per cent growth in per capita disposable income for urban households.
|
|
|
真正的农民的收入上涨了11.5个百分点在过去的九个月中，领先9.8%的城市人口的资产涨幅。 |
|
Real property is both a bundle of legal rights and certain physical objects.
|
|
|
不动产包括大量法定权益和某些有形物. |
