|
| DARBY: [consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until [the] time of setting things right. |
中文意思：
这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
DARBY: And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
|
|
|
于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。 |
|
DARBY: I am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives in me; but [in] that I now live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son of God, who has loved me and given himself for me.
|
|
|
我已经与基督同钉十字架，现在活著的不再是我，乃是基督在我里面活著；并且我如今在肉身活著，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。 |
|
DARBY: Put to death therefore your members which [are] upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.
|
|
|
所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。 |
|
DARBY: See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?
|
|
|
你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗？ |
|
DARBY: Then Jesus said to his disciples, If any one desires to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
|
|
|
于是耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。 |
|
DARBY: [consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until [the] time of setting things right.
|
|
|
这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。 |
|
DARBY: for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in [the] Holy Spirit.
|
|
|
因为神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。 |
|
DARBY: for ye are yet carnal. For whereas [there are] among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
|
|
|
你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、分争，这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行吗？ |
|
DARBY: knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.
|
|
|
旧人与其行为就像旧的皮蜕掉一样，新生命从里面长到外面，从灵到魂，再影响身体的言行。 |
|
DARBY: who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life.
|
|
|
他成为祭司，并不是照属肉体的条例，乃是照无穷（原文作不能毁坏）之生命的大能。 |
|
DARK RED FLAKE, MELTING POINT 197`C, EASILY DELIQUESCENT, SOLUBLE IN WATER POISONOUS, CORROSIVE AND FLAMMABLE WITH THE ORGANIC.
|
|
|
呈红色片状物，熔点197`C，极易溶解，易溶于水，有毒，腐蚀性强，与有机物接触可引起燃烧。 |
|
|
|
